Se ha recibido una señal con desconexión. Si no sabéis quién ha desconectado, recomendamos revisar las cámaras si tuvierais o la APP para revisar qué usuario aparece.
No desconectéis nunca sin verificar antes si es una falsa alarma.
Para cualquier consulta, podéis contactar con la central receptora al número de teléfono 93 198 70 45.
S’ha rebut una senyal amb desconnexió. Si no sabeu qui ha desconnectat, recomanem revisar les càmeres si en tinguéssiu o l’APP per revisar quin usuari apareix.
No desconnecteu mai sense verificar abans si és una falsa alarma.
Per a qualsevol consulta, podeu contactar amb la central receptora al número de telèfon 93 198 70 45.
An alarm signal has been received, followed by a system disarming. If you do not know who turned off the alarm, we recommend checking your cameras (if available) or the APP log to see which user disarmed it.
Never disarm the system without verifying first if it is a false alarm.
For any inquiries, you can contact the monitoring center at 93 198 70 45.
Un signal d’alarme a été reçu, suivi d’une mise hors service du système. Si vous ignorez qui a désactivé l’alarme, nous vous conseillons de vérifier vos caméras (si vous en disposez) ou l’application pour identifier l’utilisateur concerné.
Ne désactivez jamais l’alarme sans avoir vérifié au préalable s’il s’agit d’une fausse alarme.
Pour toute question, vous pouvez contacter la centrale de télésurveillance au numéro de téléphone 93 198 70 45.
