Según el control horario programado, hemos recibido la señal conforme ha habido una desconexión fuera de hora del área indicada del sistema de alarma.
Recomendamos revisar si debe estar conectada o la ha desconectado personal autorizado. Si la desconexión no la hubiera realizado personal autorizado, llamar al número de teléfono 93 198 70 45.
Segons el control horari programat, hem rebut la senyal que hi ha hagut una desconnexió fora d’hora de l’àrea indicada del sistema de l’alarma.
Recomanem revisar si hauria d’estar connectada o si l’ha desconnectat personal autoritzat. Si la desconnexió no l’hagués realitzat personal autoritzat, truqueu al número de telèfon 93 198 70 45.
According to the programmed schedule control, we have received a signal indicating that an out-of-hours disarming has occurred in the specified area of the alarm system.
We recommend checking if it should be armed or if it was disarmed by authorized personnel. If the system was not disarmed by authorized personnel, please call 93 198 70 45 immediately.
Selon le contrôle horaire programmé, nous avons reçu un signal indiquant qu’une mise hors service a eu lieu hors des horaires établis pour l’aire indiquée du système d’alarme.
Nous vous recommandons de vérifier si le système doit rester activé ou s’il a été désactivé par une personne autorisée. Si la mise hors service n’a pas été effectuée por un utilisateur autorisé, veuillez nous appeler au numéro de téléphone 93 198 70 45.
