ENLACES INFORMATIVOS

Avería de módulo expansor

Recibimos fallo modulo expansor, uno de los elementos de la alarma no funciona correctamente, recomendamos realizar un disparo de alarma, que puedan conectar/desconectar. También se puede revisar el teclado/APP de la alarma qué es posible que salga especificado el error.

 

Si tienen cualquier duda, nos pueden llamar para verificar que se ha restaurado al fallo, al número de teléfono 93 198 70 45.

 

*Los fallos de expansor son 24 horas, aunque la alarma este desconectada nos llegan estos avisos, ya que supervisan que el sistema funcione correctamente.

 

Tras realizar pruebas, le recomendamos llamar al departamento técnico.

Avaria de mòdul expansor

Rebem una fallada del mòdul expansor; un dels elements de l’alarma no funciona correctament. Recomanem realitzar un dispar d’alarma o provar de connectar/desconnectar. També es pot revisar el teclat/APP de l’alarma, on és possible que surti especificat l’error.

 

Si tenen qualsevol dubte ens poden trucar per verificar que s’ha restaurat la fallada al número de telèfon 93 198 70 45.

 

*Les fallades d’expansor són de 24 hores: encara que l’alarma estigui desconnectada ens arriben aquests avisos, ja que supervisen que el sistema funcioni correctament.

 

Després de realitzar les proves, li recomanem trucar al departament tècnic.

Expansion Module Fault

We have received an expansion module fault; one of the system components is not working properly. We recommend triggering a test alarm or arming/disarming the system. You can also check the alarm keypad or APP, where the specific error might be listed.

 

If you have any questions, you can call us to verify that the fault has cleared at 93 198 70 45.

 

*Expansion module faults are monitored 24 hours a day. Even if the alarm is disarmed, we still receive these alerts as they supervise the system’s correct performance.

 

After running these tests, we recommend calling the technical department.

Défaut de module d’extension

Nous avons reçu un défaut de module d’extension ; l’un des composants de l’alarme ne fonctionne pas correctement. Nous vous recommandons d’effectuer un test de déclenchement ou d’activer/désactiver le système. Vous pouvez également vérifier le clavier ou l’application de l’alarme, où l’erreur exacte est susceptible d’être spécifiée.

 

Si vous avez le moindre doute, vous pouvez nous appeler pour vérifier que le défaut est résolu au numéro de téléphone 93 198 70 45.

 

*Les défauts de module d’extension sont surveillés 24h/24. Même si l’alarme est désactivée, nous recevons ces alertes car elles supervisent le bon fonctionnement du système.

 

Après avoir effectué ces tests, nous vous recommandons d’appeler le service technique.

CRA 24 Horas